颐和园里的郝蕾諸軍恐懼，是夕，皆下船還襄陽。。，。廷尉山陰孔稚上表，以爲：“《律》文雖定，苟用失其平，則法書徒明于裏，冤魂猶結于獄中。。，。這種柔脆的菌類之物，一般生長在廢墟角落汙穢潮濕的地方，不應當生長在殿堂這樣高貴華麗之處；如今忽然生長出來了，而且其形狀繁茂，實在是奇怪之事。。，。；梁州刺史陰智伯派軍主桓盧奴、陰沖昌等人率領大軍迎擊楊集始，俘虜及斬殺了楊集始軍隊幾千名將士。。，。、 [4]早先之時，北魏廣陽王元深同城陽王元徽的妃子通奸。。，。
曹世表正患了背腫病，他坐車出來，叫來統軍是雲寶，告訴是雲寶：“湛僧智之所以敢深入內地爲寇，是因爲劉獲和鄭辯都在州民中有名望，爲他作內應。。，。 [23]冬季，十月，己酉（初一），梁武帝又設四部無遮大會。。，。鳳子安祖等四人逃匿獲免，遇赦乃出。。，。 [12]丙辰，追立何妃曰獻皇後。。，。當時高平一帶大旱，爾朱天光由于馬匹缺少水草，便退兵屯駐在高平城東五十裏的地方，並派都督長孫邪利率領二百人管理原州的軍政事務，鎮守在高平城內。。，。
[14]八月，戊午（十三日），梁朝大赦天下。。，。如果柔然迎候阿那瓌，就賜給他絲綢布匹、車馬，按禮節給他餞行，送他回去；如果柔然不接受他，仍允許他回到朝中來。。，。；、 洛中南兵不滿一萬，而羌、胡之衆十倍，軍副馬佛念爲慶之曰：“將軍威行河、洛，聲震中原，功高勢重，爲魏所疑，一旦變生不測，可無慮乎！不若乘其無備，殺颢據洛，此千載一時也。。，。！、及破鳥奴，上曰：“玄邈果不負吾意遇也。。，。
”乃命修鍾離城，敕昌義之爲戰守之備。。，。若臣愚見，崐謂宜修複舊戍，撫循諸州，以俟後舉，江東之釁，不患其無。。，。高歡出帳，准備好皇帝的服裝、用品讓元修沐浴更衣，徹夜嚴加警戒。。，。、永安末年，有人向孝莊帝報告說廣陵王裝啞，將別有企圖。。，。
朕今奉尊烈祖爲太祖，以世祖、顯祖爲二祧，余皆以次而遷。。，。、 宇文泰使趙貴、梁禦帥甲騎二千奉迎，帝循河西行，謂禦曰：“此水東流，而朕西上，若得複見洛陽，親詣陵廟，卿等功也。。，。、 [17]乙醜（十一日），北魏淮陽鎮都軍主常邕和獻城投降梁朝。。，。
就在這天，參軍尹玄慶又起兵圍攻劉休茂，活捉了劉休茂，將其斬首。。，。 魏主欲伐晉陽，辛卯，下诏戒嚴，雲“欲自將伐梁”。。，。懿以爲詐，英去一日，猶不開門；二日，乃遣將追之。。，。；
其大人之後而官不顯者爲族；若本非大人而官顯者爲族。。。；宦官爲騰義息重服者四十余人，衰绖送葬者以百數，朝貴送葬者塞路滿野。。，。
楊大眼進而攻打河南城，王茂逃返，楊大眼追至漢水，攻占了五城。。，。將臨川王蕭映、衛將軍王儉和中軍將軍王敬則三人一並加授爲開府儀同三司。。。、
丁亥（二十七日），武帝任命尚書左仆射柳世隆爲湘州刺史，平息了叛亂。。，。敬則怒，將出斬之，王公林又谏曰：”凡事皆可悔，唯此事不可悔；官讵不更思！”敬則唾其面曰：“我作事，何關汝小子！”敬則舉兵反，招集，配衣，二三日便發。。，。；！ 丙辰，诏曲赦建康，中外戒嚴。。，。學乘馬于東冶營兵俞靈韻，常著織成褲褶，金薄帽，執七寶，急裝縛褲，淩冒雨雪，不避坑阱。。，。津子逸爲光州刺史，爾朱仲遠遣使就殺之。。，。東昏敗，亮出見衍，衍曰：“顛而不扶，安用彼相！”亮曰：“若其可扶，明公豈有今日之舉！”城中出者，或被劫剝。。，。！
