那么多人一起干会坏掉的[16]戊午（十八日），北魏軍開到陽曲，沿著西山，臨近晉陽，派騎兵圍繞晉陽城大聲喧嘩一陣又退了回來。。，。弘之奔告劉義真，義真與王被甲登橫門以察其變。。，。 [17]後趙國主石鑒派樂平王石苞、中書令李松、殿中將軍張才夜裏去琨華殿攻打石闵、李農，沒有成功，引起了宮中的混亂。。，。、乞伏乾歸在赤水襲擊吐谷渾汗國的阿若幹，收降了他。。，。
[14]甲申（二十六日），前秦國主苻健返回長安。。，。與此同時，劉宋徐州刺史武陵王劉駿正鎮守彭城，文帝派遣秘密使節去通知劉駿，命令他出動騎兵，帶上夠三天吃的糧食去襲擊北魏軍隊。。，。
[2]壬辰（初二），劉宋文帝任命武陵王劉駿爲雍州刺史。。，。 [16]竟陵太守趙統攻打襄陽，前秦荊州刺史都貴逃奔魯陽。。，。所在非複童幼之事，豈不傷天理、困百姓乎！謂宜以二十爲全丁，十六爲半丁，則人無夭折，生長繁滋矣。。，。！、
秦梁州刺史韋鍾圍魏興太守吉挹于西城。。。梁琛說：“秦國的使者到了燕國，燕國的君主臣下都穿好朝服，備好禮儀，打掃幹淨宮庭，然後才敢見面。。，。夏主乘勝，日來城下鈔掠，不得刍牧，諸將患之，監軍侍禦史安颉曰：“受诏滅賊，今更爲賊所困，退守窮城；若不爲賊殺，當坐法誅，進退皆無生理。。，。； [15]東晉雍州、東秦州二州刺史劉義真，年紀還小，隨意賞賜左右侍從，沒有節制。。，。、
時軍未解嚴，皆聚在穆舍，聞盛得出，呼躍爭先，攻汗，斬之。。，。中國之民，墜于塗炭，延頸企踵以待振拔。。，。秋又攻大夏，護軍梁式執太守宋晏，以城應秋，秋遣晏以書誘致宛戍都尉敦煌宋矩，矩曰：“爲人臣，功既不成，唯有死節耳。。，。 [21]這一年，師子國王刹利摩诃以及天竺迦毗黎王月愛都派遣使臣前往劉宋進貢。。，。 [21]六月，庚辰朔（初一），出現日食。。，。 甲子，劉粹遣李元德襲許昌，斬庾龍。。，。
呂玄伯叩頭請求處死，王慧龍說：“我們都是各自爲主上行事罷了。。，。 [10]丁亥，燕主垂立夫人段氏爲皇後，以太子寶領大單于。。，。郭恒的密謀泄漏，乞伏暮末殺掉了郭恒。。，。 [11]秋，七月，戊午，魏主嗣至平城。。，。 [26]六月，庚寅（二十日），東晉任命以前的輔國將軍楊亮爲雍州刺史，鎮守戍衛洛陽的陵廟。。，。 [9]冬季，十月，後秦國主姚苌病重，回到長安。。，。
宇文部全國都看不起他，對他不再檢視省察。。，。有司可速班功受爵，戎士悉複之五歲，賜爵三級。。，。毅攻魯山城，道規攻偃月壘，無忌遏中流，自辰至午，二城俱潰，生禽山圖、仙客，該走石城。。，。、苻洛對使者說：“你回去告訴東海王苻堅，幽州地域狹小，不足以容納萬乘之主，我必須在秦中稱王以繼承高祖苻健的大業。。，。 [15]夏主欲複取統萬，引兵東至侯尼城，不敢進而還。。，。
”劉浚沒有聽他的話，就從南門出去，一直奔向石頭，文武官員一千多人跟著他。。，。請載其父屍、囚其生母而歸，俟其束身自歸，然後返之，撫以恩信，策之上也。。，。、夏，四月，雲中護軍賈雍遣司馬徐帥騎襲之，大獲而還。。，。
